Vol. 6 No. 2 (2025): Educational Yield Insights & Breakthroughs (EYIB)
Articles

BADIIY TARJIMADA LISONIY TRANSFORMATSIYANING O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI

Ma’rufjon Yo‘ldoshev
filologiya fanlari doktori, professor

Published 2025-06-09

Keywords

  • Lisoniy transformatsiya, lingvotransformatsiya, lingvotransformatsiya turlari, badiiy asar, tarjima.

Abstract

Lisoniy transformatsiya yoki lingvotransformatsiya atamasi tilshunoslikda so‘zlar, iboralar yoki gaplarning semantik, grammatik yoki uslubiy jihatdan o‘zgarishi, boshqa tilga tarjima qilinishi yoki muayyan maqsadlarga moslashtirilishi jarayonlarini ifodalash uchun ishlatiladi. Bu jarayon tarjimashunoslik, lingvomadaniyatshunoslik, psixolingvistika, lingvopragmatika, lingvopoetika va boshqa tilshunoslikka oid sohalarda muhim ahamiyat kasb etadi.