INGILIZ VA O’ZBEK TILLARIDAGI ERTAKLARDAGI “HURMAT” KATEGORYASINING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
hurmat, ertaklar, lingvistik xususiyatlar, ingliz, o'zbekAbstract
Ertaklar madaniy an’analarda chuqur ildiz otgan janr sifatida ko‘pincha ijtimoiy me’yor va qadriyatlarni turli til xususiyatlari orqali aks ettiradi. Bunday muhim jihatlardan biri bu rivoyatlardagi hurmatning ifodasidir. Ushbu maqola ertaklardagi “ehtirom” kategoriyasi bilan bog‘liq bo‘lgan lingvistik xususiyatlarni tahlil qilish, ingliz va o‘zbek ertaklarini solishtirishga e’tibor qaratishdan iborat. Belgilarga, ijtimoiy ierarxiyalarga va axloqiy saboqlarga hurmat ko'rsatish uchun tildan foydalanishni o'rganib chiqqan holda, ushbu tadqiqot ushbu ikki xil madaniy kontekstda o'xshash qadriyatlarni etkazish uchun turli til tuzilmalari qanday qo'llanilishiga oydinlik kiritadi.
Downloads
References
Абдуллаев А. Ўзбек тилида экспрессивликнинг ифодаланиши. Тошкент.-“Фан”, 1983, 6-41-бет
Гумбольдт В.фон. Язык и философия культуры. – M., 1985
Маслова В.А. Введения в лингвокультурологию. – М.: Наследие, 1992.
Mahmudov N. Tilning mukammal tadqiqi yo` llarini izlab … // O‘zbek tili va adabiyoti. – Toshkent, 2012. - № 5. 3-16-betlar.
Nurmonov A. Sepir-Uorfning lingvistik nisbiylik nazariyasi haqida mulohazalar // O‘zbek tilshunosligining dolzarb masalalari. –Toshkent, 2011.- №5.
Nurmonov A. Ovrupoda umumiy va qiyosiy tilshunoslikning maydonga kelishi // Nurmonov A. Tanlangan asarlar. 2-jild. –Toshkent: Akademnashr.
Nurmonov A. lingvistik nisbiylik va lingvistik determinism nazariyalari haqidagi mulohazalar // O`zbek tili va adabiyoti. – 2013. 5-son.10-18-bet.
